present simple

To eliminate power-line interference in dynamic ECG recording, we present a simple effective power-line interference elimination algorithm based on noise extracting.

为消除动态心电记录中工频干扰的影响，本文给出一种新颖简洁的基于噪声提取的工频干扰抑制算法。

Here we present a simple case study that illustrates client-side and server-side scripting.

这里将演示一个简单的案例分析，用于说明客户端脚本和服务器端脚本。

So at present simple control mode has been adopted widely, such as two bit type adjustment, which is difficult to let dedust system work stably in optimum condition with high efficiency.

所以目前普通采用二位式调节等简单控制方式，难以使除尘系统在最佳状况下稳定、高效运行。

Instead, I present a simple stock trading application example.

而是会给出一个简单的股票交易应用程序样例。

Therefore, human capital and economic growth is not necessarily present simple positive correlation, and human capital allocation needs integration by social systems.

由此可见，人力资本与经济增长并不一定呈现简单的正相关关系，人力资本配置需要社会力量系统的整合。

The present perfect simple is often used to talk about past actions and events which are completely finished.

一般现在完成时经常用于谈论过去的行为和事件其完全结束。

We present a simple technique to on-line measure the influence of scattering loss of ceramic on laser performance.

我们通过一种简单方法来在线测量陶瓷散射损耗对激光器性能的影响。

In this paper, we present a simple model that provides a framework for doing empirical work that integrates the heterogeneity of housing supply into urban development.

本文为作实验研究介绍一个简单的模型，这项试验工作是要把住宅供给的异质与都市发展结合起来。

We present a simple algorithm P 2I to solve this problem.

该文提出一个算法P2I来解决这个问题。

We hereby present a simple guide to UK etiquette for the 2012 Olympics.

为了2012伦敦奥运会，我们下面就来简单介绍一下外国游客在奥运会期间的伦敦生存指南。

We present a simple key stream algorithm on GF ( q) named the generalized self shrinking generator.

给出GF（q）上生成密钥流的一种简单算法&广义自缩生成器。

I will also present a simple case study that illustrates how you can use the existing tools and standards to create a file upload and download Web services.

我还将提出一个简单的个案研究，它演示如何使用现有的工具和标准来创建文件上传和下载Web服务。

In this paper, we present a simple numerical computational model of offshore currents.

本文介绍一个简单的近岸海流数值计算模式。

At the same time, using the fluid model approach, we present a simple proof of the sufficient condition given by Weiss [ 9].

同时，我们又用流体模型方法得到了系统稳定的充分条件，大大地简化了Weiss[9]的证明。

Objective To present a simple and effective surgery technique of repairing lower eyelid ectropion.

目的：介绍一种修复下睑外翻畸形的简单有效的方法。

We then present a simple but effective rate-distortion model for video transcoder.

接下来，本文提出了一种初步但有效的转码率失真模型。

The detail contents are as follows: First, we present a simple sol-gel method to synthesize a kind of ER material which has high yield stress.

具体内容如下：一、提供了一种简便的具有较高屈服应力的电流变液材料制备方法。

In this section, I present a simple sample scenario that will give you a good starting point to implement other filtering configurations in your servers.

在本节中，我将会展示一个简单的示例场景，以此作为在服务器上实现其他过滤配置的良好开端。

Once I've finished with the cookbook, I will present a simple application that implements schema-constrained SOAP.

一旦我写完这篇详细说明，我将提供一个实现受模式约束的SOAP的简单应用程序。

In this paper, we mainly dicuss the traditional camera calibration technology and present a simple camera calibration method with intersecting lines on a plane.

本文主要研究了传统相机标定技术，提出了一种基于平面共点直线的标定方法。

In this paper, we present a simple but effective editorial system for facial customization and expression animation.

介绍了一个简单而行之有效的特定人脸定制和表情动画的编辑系统。

It was modified and improved appropriately to present a simple and easily understanding method for the readers.

为了便于读者理解和掌握，本文对该方法进行了适当的调整和改进。

In order to meet the need of production practice, the authors present two simple quick determination methods, IR Lamp Method and Hydrogen Peroxide Solution Method.

为适应生产实践的需要，作者探索出了两种简易的测定方法：红外灯法和双氧水法。

Operations of the information-management services should present simple actions that can be applied to data or content.

信息管理服务的操作应该提供能够应用于数据或内容的简单操作。

God promises that if we present this simple message, he will use it to change lives.

神应许，若我们传扬这个简单的信息，祂便会使用这个信息来改变人的生命。

Enlighened by the superposed algorithm of two element polynomial interpolation, we present a simple method of finding rational interpolation functions.

受二元多项式插值的迭加算法的启发，给出一种简便的求有理插值函数的方法，同时通过实例进行验证。

This paper present a simple algorithm for exact fault tree probability without cut sets, which use top-down recursion.

本文提出的顶事件发生概率的算法不借助割集，直接采用自顶向下的技术对故障树进行分割求解。

We present a simple, low cost and fast 3D shape measurement method.

提出了一种简单、成本低、快速的移动扫描模式三维形状获取方法。

In this paper we present simple techniques for solved dynamics problems stochastic nonlinear dissipative oscillators by Krylov-Bogoliubov averaging methods and generalize this techniques to study of random oscillators systems exhibiting new noise-induced phenomena.

在本文中，我们借助于Krylov&Bogoliubov平均方法建立了求解随机非线性耗散振子动力学的简化方法；并将此方法推广到能显示新噪声感应现象的随机振子动力学的研究中去。

Objective To present a simple and reliable method for the reconstruction of metacarpophalangeal joint by the cartilage transplantation of metatarsophalangeal joint.

目的利用自体跖趾关节软骨移植修复掌指关节缺损的软骨面，为掌指关节创伤性关节炎提供简便、可靠的方法。